Bâtir la paix: le processus de paix colombien
Photo: UK Mission to the UN/Lorey Campese (CC BY-SA 2.0)
This is the French version of Designing peace - the Colombian peace process by Dag Nylander, Rita Sandberg and Idun Tvedt
Les négociations de paix entre le gouvernement colombien et les Forces armées révolutionnaires de Colombie – Armée du peuple (FARC-EP) – sont devenues une référence mondiale en matière de solution négociée aux conflits armés.
Elles ont en effet démontré qu’un processus solide, bien conçu et préparé, peut contribuer de manière significative à l’aboutissement d’une résolution négociée. Le processus constituait à plusieurs égards une approche nouvelle. Les structures et les mécanismes mis au point par les parties ont créé les bases nécessaires pour légitimer le processus et accroître la confiance en celui-ci. La participation directe de
victimes aux négociations et l’inclusion efficace de la dimension hommes-femmes dans le processus en sont des exemples.
Photo: UK Mission to the UN/Lorey Campese (CC BY-SA 2.0)
Report
Published
Authors
Dag Nylander is director of NOREF. Prior to joining NOREF, he was director and head of the Section for Peace and Reconciliation in the Norwegian Ministry of Foreign Affairs (MFA). Throughout his career he has held several diplomatic positions, most notably as a mediator and Norwegian special envoy to Colombia. From 2010 to 2016 he led the Norwegian facilitation of the peace process between the Colombian government and the FARC. This work built on the foundations laid from 2006 to 2008, when he headed the Norwegian embassy in Bogotá. In 2017 he was appointed the United Nations Secretary-General’s personal representative on the border controversy between Venezuela and Guyana. Dag is a jurist by education and has practiced both as a lawyer and an assistant judge.
Watch or listen to a selection of interviews with NOREF's director Dag Nylander.
Press image of Dag Nylander by photographer Mats Bakken.
Idun Tvedt is the Norwegian special representative for the peace process between the Government of the Philippines and the National Democratic Front of the Philippines. Prior to this she spent four years as part of the Norwegian facilitation team in the peace process between the Government of Colombia and the FARC-EP. She is the focal point for transitional justice in the Norwegian Ministry of Foreign Affairs.
Rita Sandberg is deputy director of the Unit for Organisational Management and Restructuring at the Norwegian Ministry of Foreign Affairs. Prior to this she served as the deputy special envoy to the Colombian peace talks with the FARC-EP and ELN in 2012-16.
License
Copyright NOREF