Bâtir la paix: le processus de paix colombien

Photo: UK Mission to the UN/Lorey Campese (CC BY-SA 2.0) Photo: UK Mission to the UN/Lorey Campese (CC BY-SA 2.0)

This is the French version of Designing peace - the Colombian peace process by Dag Nylander, Rita Sandberg and Idun Tvedt

Les négociations de paix entre le gouvernement colombien et les Forces armées révolutionnaires de Colombie – Armée du peuple (FARC-EP) – sont devenues une référence mondiale en matière de solution négociée aux conflits armés.

Elles ont en effet démontré qu’un processus solide, bien conçu et préparé, peut contribuer de manière significative à l’aboutissement d’une résolution négociée. Le processus constituait à plusieurs égards une approche nouvelle. Les structures et les mécanismes mis au point par les parties ont créé les bases nécessaires pour légitimer le processus et accroître la confiance en celui-ci. La participation directe de
victimes aux négociations et l’inclusion efficace de la dimension hommes-femmes dans le processus en sont des exemples.